Слева, где мы делали горизонтальные линии, в первом
блоке (до отступа) над первой линией напишем "Для студентов", а ниже наименования разделов. Во втором блоке "Для родителей".
Выравнивание сделаем по центру. Наименование блоков сделаем жирным, а сами разделы курсивом. Увеличим размер шрифта.
В третьей строке в цветных прямоугольниках можно написать "Форум", "Карта сайта", расположить счетчик.